Corajosos

Hi, my friend! Hoje estou trazendo a letra de Courageous, da banda "Casting Crowns":



Courageous
We were made to be courageous
We were made to lead the way
We could be the generation
That finally breaks the chains

We were made to be courageous
We were made to be courageous

We were warriors on the front lines
Standing, unafraid
But now we're watchers on the sidelines
While our families slip away

Where are you, men of courage?
You were made for so much more
Let the pounding of our hearts cry
We will serve the Lord

We were made to be courageous
And we're taking back the fight
We were made to be courageous
And it starts with us tonight

The only way we'll ever stand
Is on our knees, we're lifting hands
Make us courageous
Lord, make us courageous

This is our resolution
Our answer to the call
We will love our wives and children
We refuse to let them fall

We will reignite the passion
That we buried deep inside
May the watchers become warriors
Let the men of God arise

We were made to be courageous
And we're taking back the fight
We were made to be courageous
And it starts with us tonight

The only way we'll ever stand
Is on our knees, we're lifting hands
Make us courageous
Lord, make us courageous

Seek justice
Love mercy
Walk humbly with your God

Seek justice.
Love mercy
Walk humbly with your God

In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)
In the battle of the heart and the battle of the hand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)

In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)
In the battle of the heart and the battle of the hand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)

We were made to be courageous
And we're taking back the fight
We were made to be courageous
And it starts with us tonight

The only way we'll ever stand
Is on our knees, we're lifting hands
Make us courageous
Lord, make us courageous

We were made to be courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)

Lord, make us courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)

We were made to be courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk humbly with your God)

Lord, make us courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy....)
Walk humbly with your God

Corajosos (Tradução)
Nós fomos feitos para ser corajosos
Nós fomos feitos para guiar o caminho
Nós podemos ser a geração
Que, finalmente, quebra as cadeias

Nós fomos feitos para ser corajosos
Nós fomos feitos para ser corajosos

Nós éramos soldados na linha de frente
Firmes, sem medo
Mas agora nós somos espectadores à margem
Enquanto nossas famílias se vão

Onde estão vocês, homens de coragem?
Vocês foram criados para muito mais
Deixe o bater de nossos corações gritar
Nós serviremos ao Senhor

Nós fomos feitos para ser corajosos
E estamos voltando à luta
Nós fomos feitos para ser corajosos
E vai começar conosco esta noite

A única forma de permanecermos
É de joelhos, com as mãos levantadas
Torne-nos corajosos
Senhor, nos torne corajosos

Essa é a nossa decisão
Nossa resposta ao chamado
Nós amaremos nossas esposas e filhos
Recusamo-nos a deixar que eles caiam

Vamos reacender a paixão
Que enterramos bem fundo
Que espectadores se tornem soldados
Que os homens de Deus se levantem

Nós fomos feitos para ser corajosos
E estamos voltando à luta
Nós fomos feitos para ser corajosos
E vai começar conosco esta noite

A única forma de permanecermos
É de joelhos, com as mãos levantadas
Torne-nos corajosos
Senhor, nos torne corajosos

Busque a justiça
Amor. Misericórdia.
Caminhe humildemente com seu Deus

Busque a justiça
Amor. Misericórdia.
Caminhe. Seja com o seu Deus.

Na guerra da mente eu vou me posicionar.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com seu Deus)
Na batalha do coração e na batalha da mão.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com seu Deus)

Na guerra da mente eu vou me posicionar.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com seu Deus)
Na batalha do coração e na batalha da mão.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com o seu Deus.)

Nós fomos feitos para ser corajosos
E estamos voltando à luta
Nós fomos feitos para ser corajosos
E vai começar conosco esta noite

A única forma de permanecermos
É de joelhos, com as mãos levantadas
Torne-nos corajosos
Senhor, nos torne corajosos

Nós fomos feitos para ser corajosos
Na guerra da mente eu vou me posicionar.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com seu Deus)

Senhor, torne-nos corajosos
Na batalha do coração e na batalha da mão.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com seu Deus)

Nós fomos feitos para ser corajosos
Na guerra da mente eu vou me posicionar.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia. Caminhe humildemente com seu Deus)

Senhor, torne-nos corajosos
Na batalha do coração e na batalha da mão.
(Busque a justiça. Amor. Misericórdia...)
Caminhe humildemente com seu Deus

Think about it: Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. (Salmos 136:1)
O give thanks unto the LORD; for {he is} good: for his mercy {endureth} for ever. (Psalms 136:1)

Belive

Hello, my friend! É muito comum o estudante dizer “You must believe in me” quando quer convencer alguém de que está dizendo a verdade. Mas believe in someone or something é ter fé em alguém ou alguma coisa. Para afirmar sua credibilidade, basta dizer “You must believe me”, sem a preposição “in”.

Believe in é usado quando temos fé e convicção em uma pessoa e acreditamos que fará a coisa certa. O cristão dirá: “I believe in God.”

Think about it: Porque este é o amor de Deus, que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são penosos; (1 João 5:3)
In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome, (1 John 5:3)

Play the Game

Hi, my friend! Hoje é dia de aprender e se divertir com mais um joguinho!
Controle seu esquilo, fuja do outro e monte as palavras coletando as letras na sequência correta.


Word Maze
Click here to play this game

Think about it: Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. (1 Timóteo 2:5)
For {there is} one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; (1 Timóteo 2:5)

Dias da semana

Hello, my friend!  Vejamos como são os dias da semana em inglês:

Sunday - Domingo

Monday - Segunda

Tuesday - Terça

Wednesday - Quarta

Thursday - Quinta

Friday - Sexta

Saturday - Sábado

Think about it: Porque para Deus nada é impossível. (Lucas 1:37)
For with God nothing shall be impossible. (Luke 1:37)

Learning in a game

Hi, friend! Mas um joguinho para trazer diversão ao seu aprendizado. Lembre-se que o melhor jeito de aprender um idioma é praticando. Então vamos nessa!
Jogo da memória que vincula a letra com a inicial do animal.


Alpha-Zoo
Click here to play this game


Think about it: O Senhor está perto de todos os que pedem a sua ajuda, dos que pedem com sinceridade. (Salmo 145:18)
The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. (Psalms 145:18)

Months of the year

Hello, my friend! Vamos ver como são os meses do ano em inglês.

January – Janeiro

February – Fevereiro

March – Março

April – Abril

May – Maio

June – Junho

July – Julho

August – Agosto

September – Setembro

October – Outubro

November – Novembro

December – Dezembro

Think about it: Em verdade, em verdade vos digo: quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida. (João 5:24)
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.  (John 5:25)

Free Course

Hi, friend! Quero trazer hoje a dica do site, em modelo de curso: Good News English (http://www.goodnewsenglish.org/). Nele você pode aprender inglês através da Bíblia, embora o site não seja voltado só para cristãos, o próprio site afirma que apenas 5% do seu conteúdo é exclusivamente bíblico, portanto o site é uma ótima dica para que está estudando o idioma, que pode contar com mais esta ferramenta, online e gratuita na internet.

Think about it: Pois sabemos que todas as coisas trabalham juntas para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles a quem ele chamou de acordo com o seu plano. (Romanos 8:28)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. (Romans 8:28)

To be or not to be

Hello, friend! Continuando a falar daquele que era antigamente o alicerce do aprendizado de inglês, e que hoje acompanha o estudante durante todo o aprendizado, o famoso verbo TO BE, vejamos sua forma contraída:

Forma Contraída
Afirmativa      Negativa
I’m                      I´m not
You’re                You´re not/You aren´t
He´s                  He´s not/He isn´t
She´s                 She´s not/She isn´t
It´s                     It´s not/It isn´t
We´re                We´re not/We aren´t
You´re               You´re not/You aren´t
They´re             They´re not/They aren´t

Expressões:

a) What time is it? (Quantas horas?)
b) How old are you? (Qual sua idade?)
c) Are you sure? (Tem certeza?)
d) Be careful. (Toma cuidado.)
e) Don´t be afraid. (Não tenha medo.)

Em português temos dois verbos, o ser e o estar, que correspondem ao verbo to be do inglês. Isto pode gerar confusões. Por exemplo:
     I am Brazilian – Eu sou brasileiro.
     I am tired – Eu estou cansado.

Há ainda a questão da forma de se falar a idade em português e em inglês. Em português nós temos uma idade:
     Eu tenho trinta anos.

Em inglês nós somos uma idade, usando dessa forma o verbo to be.
     I am thirty years old.

Essa pode parecer uma questão muito básica mas na minha experiência como professora de alunos brasileiros já pude observar que muitas vezes alunos com inglês de nível bom, com alguma fluência ainda fazem o erro típico de dizer:
     I have thirty years old.

Outro erro comum que ocorre principalmente como o verbo to be é usá-lo sem o sujeito como fazemos em português, por exemplo: “Está sol.” muitas vezes ouvi brasileiros dizendo “Is sunny”, traduzindo ao pé da letra, mas em inglês nunca temos uma frase sem sujeito e quando não há um sujeito definido usamos o “it”.

Então o certo seríamos dizer: “It is sunny.”

Esses são erros comuns, mas que podem, numa situação de entrevista de emprego, por exemplo, botar por água abaixo tudo de bom que o entrevistado possa ter dito anteriormente. Então, atenção ao uso do verbo to be e dê uma polida no seu inglês.

Think about it: Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas sejam arrebatadas do aprisco, e nos currais não haja gado, todavia, eu me alegro no Senhor, exulto no Deus da minha salvação. (Habacuque 3:17-18)
Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior. (Habakkuk 3:17-18)

To be

Hi, friend! Vamos colocar a mão na massa! Hoje vamos ver o que normalmente é a matéria de estudo da primeira aula de inglês: o verbo TO BE.

Verbo To Be
                                           Forma Negativa         Forma Interrogativa
I am (Eu sou, estou)                    I am not                      Am I?
You are (Você é, está)              You are not                 Are You?
He is (Ele é, está)                       He is not                      Is He?
She is (Ela é, está)                     She is not                     Is she?
It is (Ele/Ela é, está para
        coisas ou animais)                It is not                       Is it?
We are (Nós somos, estamos)     We are not                Are we?
You are (Vocês são, estão)          You are not               Are you?
They are (Eles são, estão)          They are not              Are they?

Exemplos:
Afirmativo
You are a student (Você é um estudante).
They are students, too. (Eles são estudantes, também).
We are  Brazilian. (Nós somos brasileiros).
Mr. Smith is in the office. (Sr. Smith está no trabalho).

Negativo
entenças negativas com "to be": adiciona-se not após o verbo.
We aren't in Canada now. (Nós não estamos no Canadá agora).
I'm not a teacher. (Eu não sou um professor).

Interrogativo
Perguntas com "to be": inverte-se a posição assumida pelo verbo em períodos afirmativos.
Are they inteliggent? (Eles são inteligentes?)
Am I Brazilian? (Eu sou brasileiro?)
Who Am I? (Quem sou eu?)

Think about it: [Diz o Senhor:] Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.(Jeremias 29:13)
You will seek me and find me when you seek me with all your heart. (Jeremiah 29:13)

Music about Love

Hi, friend! Hoje vamos ver uma música, com a tradução para nos ajudar.Tome nota de palavras novas. Abaixo da letra, segue um clipe da música para você ouvir e cantar junto.

Love (Petra)

Amor

Love is patient, love is kind

O amor é paciente;o amor é bondoso;

No eyes of envy, true love is blind

nele não há ciúmes.O amor é cego;

Love is humble, it knows no pride

o amor é humilde;o amor não conhece o orgulho,

No selfish motive hiden inside

nem esconde motivações egoístas.

Love is gentle, makes no demands

O amor é gentil; não faz exigências.

Despite all wrong, true love still stands

Apesar de qualquer erro,o verdadeiro amor prevale

Love is holy, love is pure

O amor é santo; é puro;

It lasts forever, it will endure

é eterno.O amor vai prevalecer.

CHORUS

Coro

Love knows when to let go

O amor sabe quando abrir mão...

Love knows when to say no

O amor sabe quando dizer não...

Love grows in the light on the Son

O amor cresce à luz do Filho

And love show the world that the Son of Love has come

E o amor mostra ao mundo que o Filho do Amor já chegou.

Love is loyal, believes the best

O amor é fiel; ele dá o melhor;

It loves the truth, love stands the test

Ele ama a verdade; o amor vence as provações.

Love is God sent in His Son

O amor é Deus enviando Seu Filho.

Love forgives all we have done

O amor perdoa tudo o que fazemos.

CHORUS

Coro

In this world where hatred seems to grow

Neste mundo onde o ódio parece crescer,

True love goes against the flow

o verdadeiro amor luta contra a maré,

And becomes so hard to show

e se torna tão difícil de demonstrar

In this world where push turns into shove

Neste mundo quando se está num beco sem saída

We have strength to rise above

nós temos forças para seguir em frente

Through the power of His love

através do poder do Seu amor

Lord, we need to know the power of Your love

Senhor, precisamos conhecer o poder do Seu amor.

CHORUS

Coro

Think about it: Confia os teus cuidados ao Senhor, e ele te susterá; jamais permitirá que o justo seja abalado. (Salmos 55:22)

Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken. (Psalms 55:22)

Estações do ano

Hello, my friend! Vamos ver como são as estações do ano em inglês?

Português	Inglês
Verão	Summer
Primavera	Spring
Outono	Autumn, fall
Inverno	Winter

Think about it: E o Filho de Deus veio para isto: para destruir o que o Diabo tem feito. (João 3:8)
The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit. (John 3:8)

Artigo definido

Hi, my friend! O artigo definido em inglês é o the  ( o, a, os, as), que é invariável em gênero e número:

Singular
the girl, a menina
the boy, o menino
the car, o carro
the table, a mesa
   
Plural
the girls
the boys
the cars
the tables

Curiosidade: Fonética e semanticamente o the, é uma forma reduzida do pronome demonstrativo that (aquele) e conserva ainda esse sentido em algumas expressões. Por exemplo:
    at the moment (naquele momento)
    at the time (naquela ocasião)
    for the purpose (para esse fim)
    it was cheap at the price (foi barato por esse preço)

Think about it: [Disse Jesus:] No mundo, passais por aflições; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo. (João 16:33)
"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." (John 16:33)

Profissões em inglês

Hello, friend! Sempre que começamos a estudar inglês aprendemos que professor é teacher e aluno ( que é mais uma ocupação do que profissão, mas isto não vem ao caso) é student. Segue abaixo uma lista de profissões, para nos ajudar:

artista - artist
advogado(a) - lawyer
chefe de cozinha - chef
estudante - student
mulher de negócios / empresária - businesswoman
homem de negócios / empresário - businessman
aeromoça / comissária de bordo - air hostess / stewardess
comissário de bordo - steward
guia - guide
engenheiro(a) - engineer
médico(a) - doctor
piloto - pilot
político(a) - politician
recepcionista - receptionist
secretária - secretary
garçon - waiter
garçonete - waitress
operador - operator
professor(a) - professor / teacher
enfermeiro(a) - nurse
vendedor - salesman
vendedora - saleswoman
carteiro - postman
carpinteiro - carpenter
jornalista - journalist
arquiteto - architect
bibliotecário(a) - librarian
tradutor(a) - translator
digitador(a) - typist
dona de casa - housewife
ator - actor
atriz - actress

Think about it: Muitas vezes ficamos aflitos, mas não somos derrotados. Algumas vezes ficamos em dúvida, mas nunca ficamos desesperados. Temos muitos inimigos, mas nunca nos falta um amigo. Às vezes somos gravemente feridos, mas não somos destruídos. (2 Coríntios 4:8-9)
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. (2 Corinthians 4:8-9)

Musical Instruments

Hello, friend! Segue uma lista com alguns substantivos ligados a música.

Português	Inglês
Acordeão	Accordion
Alaúde	Lute
Amplificador	Amplifier
Baixo	Bass
Bandolim	Mandolin
Banjo	Banjo
Bateria	Drum
Berimbau	Berimbau
Cavaquinho	Cavaquinho
Cítara	Zither
Clarinete	Clarinet
Conga	Conga
Contrabaixo	Contrabass
Corneta	Bugle
Cravo	Harpsichord
Cuíca	Cuíca
Fagote	Bassoon
Flauta doce	Recorder
Flauta transversal	Western concert flute
Flauta	Flute
Gaita	Harmonica

Think about it: [Disse Pedro sobre Jesus:] E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos. (Atos 4:12)
[Peter said about Jesus:] Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved. (Acts 4:12)

Numbers

Hi, my friend! Veja os principais números em inglês:

1	one	12	twelve	31	thirty one
2	two	13	thirteen	40	forty
3	three	14	fourteen	50	fifty
4	four	15	fifteen	60	sixty
5	five	16	sixteen	70	seventy
6	six	17	seventeen	80	eighty
7	seven	18	eighteen	90	ninety
8	eight	19	nineteen	100	one hundred
9	nine	20	twenty	120	one hundred twenty
10	ten	21	twenty one	1.000	one thousand
11	eleven	30	thirty	1.000.000	one million

Obs.: Como se vê no caso dos números 21 e 22, a partir do 20 (twenty), formam-se os outros números em inglês por justaposição. Por exemplo:

28 - Twenty-eight

47 - Forty-seven

102 - One hundred-two

263 - Two hundred-sixty-three

1002 - One thousand-two

3627 - Three thousand-six-hundred-twenty-seven.

Think about it: Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. (I Timóteo 2:5)

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, (1 Timothy 2:5)

Artigos Indefinidos

Hello, my friend!  Em inglês, a e an são os artigos indefinidos, e correspondem ao um (ou uma) no português. Os substantivos em inglês não tem feminino ou masculino, portanto a e an são usados à frente de qualquer substantivo. A diferença entre eles é que an é usado à frente de palavras que começam com som de vogal.
Veja exemplos:
an animal      a machine
an hour          a day
an engineer    a doctor
an architect   a student

Devemos lembrar que no inglês, o adjetivo virá sempre à frente do substantivo, neste casos, an  e a são usados à frente dos adjetivos. Veja como fica:

a house ---> an old house [uma casa antiga]
an actor ---> a famous actor [um ator famoso]
a girl ---> a tall girl [uma garota alta]
a teacher ---> an intelligent teacher [um(a) professor(a) inteligente]

Atenção: apesar das letras Y e W soarem como vogais para nós, usa-se a (e não an) à frente de palavras que começam com essas letras. Veja estes exemplos:
a woman ---> a young woman
a year ---> an excellent year

Note:
- que no inglês usamo a ou an para falar da profissão de uma pessoa, como se falássemos "Eu sou um carteiro" ou "Ana é uma dona de casa").
Eu sou carteiro. I'm a postman.
Ele é ator. He's an actor.
Ana é dona de casa. Ana is a housewife.

- Não se usa antes de plural e antes de palavras incontáveis
- Há exceções à regra: a university, a European, a uniform, etc (palavras que começam com som de consoante – y); an honor, an honest man, an hour, etc (o som do H é mudo, portanto as palavras começam com som de vogal – o).

Think about it: [Jesus said:] Do not let your hearts be troubled. You believe in God ; believe also in me. (John 14:1)
[Disse Jesus:] Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. (João, 14:1)

Alfabeto

Hello, friend! Baseado no alfabeto latino, o English alphabet é composto por 26 letras. Abaixo segue as letras e a sua pronúncia:

A - ei
B - bi
C - ci
D - di
E - i
F - ef
G - gi
H - eit
I - ai
J - djêi
K - qui
L - él
M - m
N - en
O - ou
P - pi
Q - quíu
R - ár
S - és

T - ti
U - iu
V - vi
W - dâbliu
X - écs
Y - uai
Z - zi

Think about it:  Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.  (Psalms 27:14)

Espera pelo Senhor, tem bom ânimo, e fortifique-se o teu coração; espera, pois, pelo Senhor. (Salmos 27:14)

Song

Hi, friend! Hoje vamos ver uma música, com a tradução para nos ajudar.Tome nota de palavras novas. Abaixo da letra, segue um clipe da música para você ouvir e cantar junto.

Every Man (Casting Crowns)
Todo Homem

I'm the man with all I've wanted
Eu sou o homem com tudo que eu queria
All the toys and playing games
Todos os brinquedos e jogos
I am the one who pours your coffee
Eu sou aquele que derrama o seu café
Corner booth each Saturday
No canto da cabine em cada sábado

I am your daughter's favorite teacher
Eu sou o professor predileto de sua filha
I'm the leader of the band
Eu sou o líder da banda
I sit behind you in the bleachers
Estou sentado atrás de você na arquibancada
I am every man
Eu sou todo homem

I'm the coach of every winning team
Eu sou o treinador de cada time vencedor
And still a loser in my mind
E ainda um perdedor na minha mente
I am the soldier in the airport
Sou o soldado no aeroporto
Facing giants one more time
Enfrentando gigantes mais uma vez

I am the woman shamed and haunted
Eu sou a mulher envergonhada e assombrada
By the cry of unborn life
Pelo choro de uma vida que não nasceu
I am every broken man
Sou cada homem derrotado
Nervous child, lonely wife
Criança nervosa, esposa solitária

Is there hope for every man?
Existe esperança para todo homem
A solid place where we can stand
Um sólido lugar onde podemos ficar
In this dry and weary land
Nesta terra seca e fatigada,
Is there hope for every man?
Existe esperança para cada homem?

Is there love that never dies
Existe amor que nunca acaba
Is there peace in troubled times
Existe paz em tempos difíceis
Someone help me understand
Alguém me ajudar a compreender
Is there hope for every man?
Existe esperança para cada homem?

It seems there's just so many roads to travel
Parece-me que há tantas estradas para viajar.
It's hard to tell where they will lead
É difícil dizer aonde elas levarão
My life is scarred, my dreams unravelled
Minha vida é cheia de cicatrizes, meus sonhos irrevelados
Now I am scared to take the lead
Agora estou assustado para assumir a liderança

If I could find someone to follow
Se eu encontrasse alguém para seguir,
Who knows my pain and feels the way
Que conhece minha dor e se sente dessa forma,
The uncertainty of my tomorrow
A incerteza do meu amanhã,
The guilt and pain of yesterday
A culpa e dor de ontem.

Is there hope for every man?
Existe esperança para todo homem
A solid place where we can stand
Um sólido lugar onde podemos ficar
In this dry and weary land
Nesta terra seca e fatigada,
Is there hope for every man?
Existe esperança para cada homem?

Is there love that never dies
Existe amor que nunca acaba
Is there peace in troubled times
Existe paz em tempos difíceis
Someone help me understand
Alguém me ajudar a compreender
Is there hope for every man?
Existe esperança para cada homem?

There is hope for every man
Existe esperança para todo homem.
A solid place where we can stand
Um sólido lugar onde podemos ficar.
In this dry and weary land
Nesta terra seca e fatigada
There is hope for every man
Existe esperança para cada homem.

There is love that never dies
Existe amor que nunca acaba
There is peace in troubled times
Existe paz em tempos difíceis
Will we help them understand
Iremos ajudá-los a entender
Jesus is hope for every man
Jesus é esperança para todo homem

There is hope for every man
Existe esperança para todo homem.
A solid place where we can stand
Um sólido lugar onde podemos ficar.
In this dry and weary land
Nesta terra seca e fatigada
There is hope for every man
Existe esperança para cada homem.

There is love that never dies
Existe amor que nunca acaba
There is peace in troubled times
Existe paz em tempos difíceis
Will we help them understand
Iremos ajudá-los a entender
Jesus is hope for every man
Jesus é esperança para todo homem

Think about it: For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. (Jeremiah 29:11)
Eu é que sei que pensamentos tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que desejais. (Jeremias 29:11)